Conte en kamishibaï

Le Musée des Arts de la Marionnette (MAM) met à disposition des visiteurs une base de données en ligne rassemblant des ressources pédagogiques et artistiques permettant d’approfondir la découverte de ses collections. 

Parfois proposé au musée physiquement, une retranscription vidéo de la narration du conte Le fabuleux destin du prince Ramâ fait parti de ces ressources. Ce dernier est présenté sous la forme d’un kamishibaï, un théâtre de papier japonais combinant narration et illustrations. Ce dispositif consiste en une série de planches illustrées insérées dans un petit castelet en bois (butai), où chaque image est dévoilée au fil du récit, créant une expérience immersive et dynamique.
Ce kamishibaï propose une réécriture accessible de l’épopée du Ramayana, un récit fondateur de la mythologie hindoue, mettant en scène le prince Ramâ, son épouse Sîtâ et le démon Râvana. Grâce aux illustrations de Valérie Joffre et la narration de Céline Perrier, cette adaptation permet aux jeunes spectateurs de découvrir les péripéties de ce héros légendaire. 

Le format numérique de cette ressource, accessible gratuitement sur le site du MAM et via YouTube, permet une diffusion large du conte, touchant aussi bien les familles que les enseignants souhaitant intégrer cette approche narrative dans leurs pratiques pédagogiques.
Le kamishibaï, en tant que support matériel, favorise une transmission orale interactive. À mi chemin entre dispositif traditionnel et moderne par la diffusion sur internet, cette médiation renforce l’engagement des enfants grâce à un rythme de narration soutenu par des illustrations expressives. Ce dispositif, utilisé dans les écoles japonaises dès les années 1930, trouve ici une nouvelle application dans un contexte muséal, soulignant son potentiel éducatif et artistique.

Narré par C.Perrier, réécriture par M. Canonne, illustré par V. Joffre, réalisé par À. Ideale - en partenariat avec la Bibliothèque municipale de Lyon